Авторы: Кауфман
Класс: 10
Предмет: Переводы

Здесь представленыпереводытекстов к учебнику и рабочей тетради по английскомуHappy English 10 классКауфман.

Unit 1:1 2 3 4 5 6 7

Unit 2:1 2 3 4 5 6 7 8

Unit 3:1 2 3 4 5 6 7 8

Unit 4:1 2 3 4 5 6 7

Unit 5:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Данные переводы по английскому Happy English предназначены для родителей, которые смогут проконтролировать и проверить выполнения заданий детей 10 класса, а также помочь в выполнении переводов.

Переводы текстов Happy English Кауфман 10 класс

Готовые переводы текстов и подробное описание заданий, предлагаемых в учебнике Happy English для 10 класса, автора К. И. Кауфман, являются результатом труда ведущих специалистов переводчиков в данной отрасли. Основной целью их создания было отнюдь не выполнение домашнего задания вместо школьников, а облегчение их труда и также в помощь родителям при проверке.

Переводы текстов с английского на русский язык не всегда даются легко. Зависит это от многих факторов. Конечно, речь не идёт об элементарном списывании, ведь учитель точно так же может воспользоваться интернетом и проверить качество сданной работы, но помощь, и немалую всё-таки получить используя готовые переводы можно. Ведь всем знакома такая ситуация, когда понять изложенное на иностранном языке получается отлично, а собрать всю информацию в нечто общее и не только читаемое, но и понимаемое на русском языке - никак не удаётся. При переводе текстов нужно не только правильно и чётко передать основной смысл и фразы, но также соблюсти грамотность и литературный стиль русского языка. Даже отличники, самостоятельно выполняющие домашние задания, теперь имеют возможность проконтролировать качество готовой работы самостоятельно, и, исправив возможные ошибки, получить за неё замечательную оценку.

Использование готового перевода с английского языка также помогает школьникам развивать свой уровень знаний и умений разговорной речи и коммуникативных навыков в рамках каждой, имеющейся в учебнике тематики. Обычное переписывание учитель не примет однозначно, так что работать над текстом всё равно придётся, даже уже имея готовый перевод, а, следовательно, хоть какая-то информация отложится в памяти даже самых заядлых двоечников.

Учебник Happy English для 10 класса, автора К. И. Кауфман содержит тексты разнообразных тематик, перевести которые, не владея на должном уровне знаниями, допустим, из области истории, будет довольно сложно без помощи, или же перевод будет содержать в себе искажённые данные.

Оценка решебника: